B.
310
A.
*Paid 6 District for engaging coolies labour, odd jobs
****
money $15".
Q.
Who made that entry?
A.
My foki.
Q.
And is No 6 District, Inspector Kelly's District?
A.
Well, I don't know whether it is or not. It was put into an envelope and sent by a foki.
Q.
Now, those last two entries you remember, of the 22nd November and 5th December, the sum dropped to $15 on both occasions. Will you explain that?
A.
It used always to be $20 then to him, but when it was fixed at $15, it was Leung In that talked to him about it.
Q.
Why was it fixed at $15 these two months?
A.
I don't know how. They talked about it.
Q.
Was there any talk about business being bad, and your not being able to offer so much?
A.
I don't know how Leung In spoke to him about it.
Q.
And it did not pass through your hands, because you were not a partner, is that it?
A.
Yes.
Q.
Will you look at the next entry, please. 27th December. 12th moon, 2nd day.
A.
Yes. "Paid 6 District for engaging odd job labour, notes: making good former (The Interpreter:- Payments, I suppose it is) $10".
Q.
Whose writing is that in?
A.
It is my foki's.
Q.
Is that $10 to make up the deficiency of the $5 on each of the preceding payments?
A.
My master told me to enclose $10, to be taken up to him.
Q.
Now, did you yourself personally, at any time, make payments to Kelly?
A.
Yes, I have, but I don't remember the dates.
Q.
You don't remember the occasions?
B.
310
A.
*Paid 6 District for engaging coolies labour, odd jobs
****
money $15".
Q.
Who made that entry ?
A.
My foki.
Q.
And is No 6 District, Inspector Kelly's District ?
UNIGE **ilang whorne tot bad A er b
A.
dat u makkuumad and I
Well, I dont know whether it is or not. It was put into
an envelope and sent by a foki.
Q
A+
Now, those last two entries you remember, of the 22nd November and 5th December, the sum dropped to $15 on
both occasions. Will you explain that ?
It used always to be $20 then to him, but when it was fixed at $15, it was Leung In that talked to him about
it.
Why was it fixed at $15 these two months
I dont know how. They talked about it.
2 LAGNUM ALAT
A.
3.
Was there any talk about business being bad, and your
not being able to offer so much ?
A.
I dont know how Leung In spoke to him about it.
nde „** fuđen bru
.
** ex let or air)*
And it did not pass through your hands, because you
were not a partner, is that it
A.
Yes.
Q.
* X *** at we
A
4
om wtedimkpet ante
"""
Q.«
A.
e
A+
?
Will you look at the next entry, please. 27th December.
12th moon, 2nd day ↑
Yes. "Paid 6 District for engaging odd job labour, notes:
making good former (The Interpreter:- Payments, I
suppose it is) $10".
Whose writing is that in ?
It is my foki's.
Is that $10 to make up the deficiency of the $5 on each
of the preceding payments ?
My master told me to enclose $10, to be taken up to him
Now, did you yourself personally, at any time, make
payments to Kelly ?
A.
Yes, I have, but I dont remember the dates.
Q.
You dont remember the occasions ?
No comments yet.
Private notes are available after approval.